Paradox 表示尚未决定《十字军之王 3》是否拥有 Deus Vult

Paradox 坚称尚未决定是否在《十字军之王 3》中加入“Deus Vult”一词，此前有报道称该词组将被从游戏中删除，并因此引发了强烈反对。

我们在 Rock 的朋友 Paper Shotgun 报道称，在最近的一次新闻发布会上，Paradox 的社区经理透露了这一消息，称《十字军之王 3》将不会加入备受争议的战斗呐喊。

此举在游戏社区内引发了强烈反对，Reddit、Paradox 网站和 Steam（后者拥有庞大的《十字军之王》社区）上都有多个帖子对此举表示不满，并引用“历史准确性”来支持这一立场。甚至还有一份在线请愿书呼吁 Paradox 撤销其决定。

Deus Vult 起源于 11 世纪的欧洲，对许多人来说，它的含义令人不快，近年来，它与另类右翼运动联系在一起。Deus Vult 是拉丁语，意为“上帝愿意”，这是教皇乌尔班二世在一次演讲中的总结，该演讲激励基督教的捍卫者们为从穆斯林占领者手中夺回圣地而战。

然而，另类右翼却借用了这句短语，将其作为仇恨意识形态的标签，在社交媒体甚至公共场合使用。正如《华盛顿邮报》记者伊沙安·塔鲁尔 (Ishaan Tharoor) 在 2016 年 11 月所描述的那样，Deus Vult“已经成为一种极右翼的暗语，一个在另类右翼社交媒体和公共机构涂鸦中泛滥的标签……无论特朗普自己的信仰是什么，他都会在无数呼吁圣战的人的支持下入主白宫”。

Deus Vult 一词出现在 2012 年发布的《十字军之王 2》的一个弹出窗口中，自此以后就一直是争论的焦点。Paradox 还被指控使用“白人至上主义的狗哨”，当时它在 2018 年的推文中宣传《十字军之王 2》在 Steam 上的可用性时说“今天就告诉你的朋友 Deus Vult！”

仅限时，十字军之王 II 目前在 Steam 上免费提供！立即下载并永久保存。立即告诉您的朋友 Deus Vult！https://t.co/SZBDQ8UkaM pic.twitter.com/NHGY4ErjMA

在 Rock, Paper Shotgun 发表报道称 Deus Vult 不会出现在十字军之王 3 中后，游戏总监 Henrik Fåhraeus 发表了一条似乎在反驳的评论：

“我觉得到目前为止，这个问题一直没有得到很好的传达。除了在历史背景下有意义之外，我们还没有专门考虑过在游戏中使用哪些术语。团队将以合适的方式决定任何文本是否适合 CK3。”

Paradox 也向 Eurogamer 提供了这一声明，它既没有确认也没有否认 Deus Vult 会出现在《十字军之王 3》中。Paradox 表示尚未做出决定 - 尽管其社区经理坚称已经做出了决定。

Paradox 的一位发言人告诉 Eurogamer，该公司目前不会就此事发表任何进一步的评论。

正如预料的那样，Fåhraeus 的后续评论引发的反应浇灭了《十字军之王》社区内部的愤怒。发起请愿的人称这是一次“胜利”，互联网上也有多个类似帖子。

Paradox 内部对 Deus Vult 的是非观以及《十字军之王 3》中其他有问题的方面（比如白人至上主义者如何接受这款游戏）明显存在冲突，而 Eurogamer 最近在该工作室进行的采访也证实了这一点。

“我们都对这类事情有强烈的意见，”内容设计主管马克西米利安·奥尔伯斯 (Maximilian Olbers) 表示。“每当听到白人至上主义者采用我们的游戏之类的事情时，我都会感到非常不高兴。我对此的看法基本上是，大战略游戏作为一种游戏类型，从本质上讲——这可能听起来有点奇怪——但对我来说，它们关乎同理心。因为你不仅可以扮演十字军之王，还可以扮演麦加的穆斯林。这些游戏是关于多种视角的游戏。因此，看到这些群体采用我们的游戏不仅仅是在意识形态上令人悲伤。从纯粹的游戏设计角度来看，他们没有抓住重点。”

Paradox 社区开发人员 Rodrigue Delrue 告诉 Eurogamer：“我认为没有必要回避这个问题。我们知道，由于我们的游戏都是历史题材，因此它们也会带来一些自然而然更负面的历史问题。”

“我们不会居高临下地对待社区。我们认为他们是专业人士。我们还确保他们被纳入其中，当然，当涉及到任何形式的种族主义或骚扰时，我们都是零容忍的。我们不会容忍这种行为。这显然是主要的挑战，因为自然历史游戏确实有吸引一小群不尊重他人的人的倾向。”

Paradox 的创意总监兼工作室经理 Johan Andersson 在接受我们的采访时表达了不同的观点。当我们问他《十字军之王》的沙盒游戏是否给予玩家自由，以及这种自由是否让某些群体实现了某种特别令人讨厌的幻想，这两者之间是否存在矛盾时，他回答道：

“玩家可以随心所欲地进行游戏。我们并没有发现任何问题，”他说。

Deus Vult 是否会出现在 2020 年即将发布的《十字军之王 3》中，还有待观察。（有关游戏中已确认的内容的更多信息，请查看我们的《十字军之王 3》预览。）不过，就目前而言，Paradox 似乎已经重新获得了客户的支持。